外国小说欣赏必备文学常识
欣赏外国小说,不仅仅是读一个故事,更是走进一个异国文化,理解一种不同的思维方式,感受跨越时空的人性共鸣,掌握以下常识,能让你的阅读体验更加深刻和丰富。
按历史时期划分的文学流派与特点
了解小说发展的历史脉络,是理解作品背景和思想内涵的基础。

古典主义 (17世纪,以法国为中心)
- 核心思想: 强调理性、秩序、典雅和规范,模仿古希腊罗马的艺术。
- 小说特点: 结构严谨,语言典雅,注重道德教化,人物常是某种“美德”或“恶习”的化身。
- 代表作家与作品: 拉法耶特夫人《克莱芙王妃》。
启蒙主义 (18世纪,以法国为核心)
- 核心思想: 宣扬理性、科学、自由、平等、博爱,反对封建迷信和专制。
- 小说特点: 常采用“哲理小说”形式,通过故事阐述政治和哲学观点,人物是“时代精神的传声筒”。
- 代表作家与作品:
- 笛福《鲁滨逊漂流记》:歌颂新兴资产阶级的进取精神。
- 伏尔泰《老实人》:讽刺盲目乐观主义,倡导“耕种自己的花园”。
- 卢梭《爱弥儿》:教育小说,强调回归自然。
浪漫主义 (18世纪末-19世纪中叶)
- 核心思想: 强调情感、想象、个性解放,崇尚自然,反对古典主义的理性束缚。
- 小说特点: 情节离奇,充满异域风情和神秘色彩,塑造“拜伦式英雄”(孤傲、叛逆、忧郁)。
- 代表作家与作品:
- 德国: 霍夫曼《魔鬼的灵药》。
- 法国: 雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》,展现美与丑的极致对比和强烈的社会批判。
- 英国: 拜伦《该隐》,雪莱《倩契》,玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》(科幻小说鼻祖)。
现实主义 (19世纪中叶-20世纪初)

- 核心思想: 客观、真实地描绘现实生活,揭示社会矛盾,具有强烈的社会批判精神。
- 小说特点: 强调细节的真实性,塑造典型环境中的典型人物,语言平实准确。
- 代表作家与作品:
- 法国: 巴尔扎克《人间喜剧》(“社会百科全书”),司汤达《红与黑》。
- 英国: 狄更斯《双城记》《雾都孤儿》,哈代《德伯家的苔丝》。
- 俄国: 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》《卡拉马佐夫兄弟》,托尔斯泰《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》。
- 美国: 马克·吐温《哈克贝利·费恩历险记》。
自然主义 (19世纪下半叶,作为现实主义的延伸)
- 核心思想: 将自然科学(尤其是遗传学和决定论)引入文学,认为人的命运由遗传、环境和本能决定,人类无法抗拒。
- 小说特点: 更强调“科学”的客观性,甚至带有悲观色彩,描写赤裸裸的生存斗争。
- 代表作家与作品:
- 法国: 左拉《萌芽》《娜娜》。
现代主义 (20世纪初-二战前后)
- 核心思想: 对传统价值观和叙事方式产生怀疑,强调表现主观世界、内心真实和非理性。
- 小说特点: 打破线性叙事,采用意识流、内心独白、象征、荒诞等手法,结构碎片化。
- 代表作家与作品:
- 爱尔兰: 乔伊斯《尤利西斯》(意识流小说巅峰)。
- 英国: 伍尔夫《达洛维夫人》(意识流)。
- 法国: 普鲁斯特《追忆似水年华》(意识流)。
- 美国: 福克纳《喧哗与骚动》(意识流、多视角)。
- 拉美: 博尔赫斯(幻想文学、迷宫叙事)。
后现代主义 (二战后至今)
- 核心思想: 对“宏大叙事”的怀疑,强调游戏、拼贴、互文性,消解深度和意义。
- 小说特点: 元小说(小说讨论小说本身),戏仿,非线性,拼贴,黑色幽默。
- 代表作家与作品:
- 美国: 冯内古特《五号屠场》,品钦《万有引力之虹》。
- 哥伦比亚: 马尔克斯《百年孤独》(魔幻现实主义,常被视为后现代或现代主义与传统的结合)。
- 意大利: 卡尔维诺《如果在冬夜,一个旅人》。
核心文学概念与术语
理解这些术语,能帮助你更专业地分析文本。
-
叙事视角: 故事由谁来讲?
- 第三人称全知视角: 叙事者知道所有角色的思想和感受,像上帝一样。
- 第三人称有限视角: 叙事者只跟随一个或少数几个角色的内心,读者只能知道这些角色的所知所感。
- 第一人称视角: “我”来讲故事,代入感强,但视野受限。
- 不可靠叙事者: 第一人称或第三人称有限视角的叙事者,其叙述可能是片面的、欺骗性的或精神不正常的,需要读者仔细辨别。
-
象征主义: 用具体的事物(物象)来代表抽象的概念、情感或思想。
- 例如: 《了不起的盖茨比》中的“绿光”象征盖茨比对过去的执念和对未来的希望;《老人与海》中的“马林鱼”象征理想与挑战,“鲨鱼”象征毁灭与厄运。
-
原型: 在文学中反复出现的、具有普遍性的象征、人物或模式,源自神话、宗教和集体无意识。
- 英雄之旅: 普通人接受召唤,经历考验,最终成为英雄并回归。
- 伊甸园/失乐园: 象征纯真、和谐,以及失去后的悔恨与探索。
- 例如: 《白鲸》中的亚哈船长,是反抗命运、追逐毁灭的悲剧英雄原型。
-
意识流: 直接呈现角色意识流动状态的写作手法,不受时间、空间和逻辑的约束,像思绪的自然流淌。
- 代表作家: 乔伊斯、伍尔夫、普鲁斯特。
-
魔幻现实主义: 将神奇、魔幻的元素融入看似真实的现实背景中,使其变得理所当然,它不是写童话,而是用魔幻的眼光看现实。
- 代表作家: 马尔克斯《百年孤独》、马尔克斯《霍乱时期的爱情》。
-
存在主义: 哲学思潮,在文学上表现为关注个体在荒诞、无意义的世界中的自由、选择和责任。
- 核心主题: “存在先于本质”,人被“抛入”世界,必须通过自己的选择来定义自己。
- 代表作家: 萨特《恶心》,加缪《局外人》《鼠疫》。
-
黑色幽默: 用喜剧、荒诞的笔调来处理恐怖、痛苦或死亡等严肃主题,以产生一种苦涩的讽刺效果。
- 代表作家: 冯内古特,品钦。
阅读与欣赏外国小说的实用方法
-
先了解背景,再深入文本:
- 作者生平: 作者的经历、信仰、创作时期,都会深刻影响作品。
- 时代背景: 了解小说创作时的社会、政治、文化状况,才能理解作品中的矛盾和冲突。
- 文学流派: 知道作品属于哪个流派,就能用相应的审美标准去欣赏。
-
关注人物,而非仅仅是情节:
- 人物弧光: 观察主角在故事中的成长、变化或堕落。
- 人物关系: 分析人物之间的互动,这些关系如何推动情节和揭示主题。
- “圆形人物” vs “扁平人物”: 圆形人物复杂、多面,像真人;扁平人物单一、固定,常作为符号,优秀小说往往既有圆形人物,也有扁平人物。
-
细读文本,品味语言:
- 叙事节奏: 作者如何控制叙事的快慢?紧张、舒缓的节奏有何作用?
- 修辞手法: 注意比喻、拟人、反讽等手法的运用,它们往往点睛之笔。
- 意象与象征: 留意反复出现的物象或场景,它们很可能承载着深层含义。
-
思考主题,建立联系:
- 核心主题: 小说的核心想探讨什么?是爱、死亡、自由、身份、社会不公,还是人性的善恶?
- 与现实联系: 将小说的主题与你自己的生活、你所处的时代联系起来,让阅读产生共鸣。
-
善用工具,拓展视野:
- 序言与后记: 通常由专家学者撰写,能提供极佳的导读和分析。
- 文学评论: 阅读他人的解读,可以启发你的思路,但要形成自己的判断。
- 影视改编: 将小说改编成电影或剧集,可以作为辅助理解的工具,但要注意两者在艺术表现上的差异。
按国别划分的重要作家与作品(简表)
| 国家 | 时期/流派 | 代表作家 | 代表作品 | 欣赏要点 |
|---|---|---|---|---|
| 法国 | 现实主义 | 巴尔扎克 | 《人间喜剧》 | 社会全景图,金钱对人性的异化。 |
| 浪漫主义 | 雨果 | 《悲惨世界》 | 善与恶的强烈对比,人道主义关怀。 | |
| 现代主义 | 普鲁斯特 | 《追忆似水年华》 | 意识流,对时间、记忆和艺术的探索。 | |
| 俄国 | 现实主义 | 陀思妥耶夫斯基 | 《罪与罚》 | 深入灵魂的拷问,信仰与理性的挣扎。 |
| 现实主义 | 托尔斯泰 | 《安娜·卡列尼娜》 | 宏阔的社会画卷,细腻的心理描写。 | |
| 英国 | 现实主义 | 狄更斯 | 《双城记》 | 戏剧性情节,对底层人民的同情。 |
| 现代主义 | 伍尔夫 | 《达洛维夫人》 | 意识流,一天之内展现一生的精神世界。 | |
| 美国 | 现实主义 | 马克·吐温 | 《哈克贝利·费恩》 | 地道口语,对美国社会的批判。 |
| 现代主义 | 福克纳 | 《喧哗与骚动》 | 复杂的叙事结构,对南方没落的哀悼。 | |
| 后现代主义 | 冯内古特 | 《五号屠场》 | 黑色幽默,对战争和荒诞世界的反思。 | |
| 拉美 | 魔幻现实主义 | 马尔克斯 | 《百年孤独》 | 神话与现实的交织,孤独的宿命感。 |
| 日本 | 自然主义 | 夏目漱石 | 《我是猫》 | 讽刺幽默,知识分子的精神困境。 |
| 存在主义 | 川端康成 | 《雪国》 | 意境之美,物哀之美,虚无与徒劳。 |
也是最重要的一点:
保持开放的心态,享受阅读本身。 不要被“必须读懂”的压力所困扰,文学欣赏是一个渐进的过程,随着你阅读量的增加和思考的深入,自然会越来越有感觉,拿起一本你感兴趣的书,开始你的旅程吧!
