哪些法语用法是中国学生最生疏的?
truc 法国人一般说东西、事情，一般用quelque chose，但更口语化的会用truc。
生疏的国语词典是：不熟悉、陌生。如：「人地生疏。」词语翻译英语unfamiliar，strange，outofpractice，notaccustomed德语fremd，nichtvertraut，ortsunkundig，ausder_bung，nichtmehrsoeng，sichjm.entfremden（V）_法语peufamilier，inconnu，étranger，rouillé，pasaussiintimequautrefois，horsdusage。
普通中国学生最生疏的英语用法主要集中在介词的灵活运用上，具体表现为以下方面：介词与动词搭配的惯用表达中文习惯用动词直接描述动作，而英语常用介词短语简化表达。
正如长期不游泳会生疏，中文环境里缺少母语对话、阅读等刺激，原本流利的母语会像许久不弹的钢琴一样走音。①日常场景挤压工作生活全中文覆盖，母语仅剩简单问候。有位德国工程师在华三年后，发现自己连离心泵工作原理这类专业术语都要查字典才能准确用德语表达。
法国的官方语言是什么
法国以法语为国语。从939年起，法语成为法国惟一的官方语言。法国有10余种语言，法语为官方语言和通用语言。其他主要语言包括：普 罗旺斯语、布列塔尼语、德语方言、佛兰芝语（荷兰语的一种方言）等。在与西班 牙毗邻的地区，人们使用卡塔兰语（加泰隆语）、巴斯克语。
法国的语言是法语，文字使用的是拉丁字母。具体来说：官方语言：法语是法国的官方语言，自939年起成为法国唯一的官方语言。法国虽然有10余种语言，但法语是通用语言。其他主要语言：除了法语，法国还有其他主要语言，如普罗旺斯语、布列塔尼语、德语方言、佛兰芝语等。
法国以法语为官方语言和国语，法语是法国唯一的官方语言。法国境内有10余种语言，除法语外，普罗旺斯语、布列塔尼语、德语方言、佛兰芝语、卡塔兰语、巴斯克语、科西嘉语等也是主要语言。法语方言众多，大致分为奥克语和奥依语两大方言区。
法国的官方语言是法语吗
1、全球有多个国家的官方语言是法语，具体包括：欧洲：法国：作为法语的发源地，法国自然是法语的主要使用国家。卢森堡：全境通行法语。比利时：法语和荷兰语都是比利时的官方语言，法语区主要集中在瓦隆大区和布鲁塞尔首都大区。瑞士：法语是瑞士的四种官方语言之一，主要在汝拉州、纳沙泰尔州、沃州、日内瓦州等地区使用。
2、法国的语言是法语，文字使用的是拉丁字母。具体来说：官方语言：法语是法国的官方语言，自939年起成为法国唯一的官方语言。法国虽然有10余种语言，但法语是通用语言。其他主要语言：除了法语，法国还有其他主要语言，如普罗旺斯语、布列塔尼语、德语方言、佛兰芝语等。
3、法国：法语是法国的官方语言，在日常生活中广泛使用，同时在教育、政府事务和媒体中占主导地位。比利时：比利时也有很大一部分地区使用法语，尤其是在首都布鲁塞尔及周边地区，法语在当地拥有与荷兰语相同的官方地位。
4、是的，法国的官方语言是法语。以下是关于法语作为法国官方语言的几个关键点：历史确立：从公元939年卡佩王朝建立开始，法语就被确立为法国唯一的官方语言。语言分类：法语属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言，是中部罗曼语的一种，与意大利语、撒丁岛方言、加泰罗尼亚语等有相关性。
5、法国以法语为国语。从939年起，法语成为法国惟一的官方语言。法国有10余种语言，法语为官方语言和通用语言。其他主要语言包括：普 罗旺斯语、布列塔尼语、德语方言、佛兰芝语（荷兰语的一种方言）等。在与西班 牙毗邻的地区，人们使用卡塔兰语（加泰隆语）、巴斯克语。
关于法语的几个小问题
法语中，除了以er结尾的动词中，r不发音，其余的全部都需要发音。只不过，就像你听磁带里面，末尾的r有的时候发音很弱。法国人说bonjour的时候，很少把全部的音都念出来，基本上说到bonjou就完事。如果把全部的音都念出来，倒显得很刻意，很郑重其事。
表示在包包里面用 dans ；表示在包包下面用 sous。如果这个句子是单独的，没有上下文提示，那么用sous 是完全没有问题的。
第一题：这里的le是一个中性代词，指代前面的“他们对此方案的看法”一事，这里的le不是一个定冠词。所以不能缩合。第二题：这是quelque chose 的特殊用法，他的形容词就是这样用，而且没有性数的变化。
我期待着下次的见面：jespere le rendez-vous prochain （觉斯百河 了 航得扶）译音总是不可能和原音一模一样，不过只要你把空格间的音快速连读，问题不大的。我也是法语专业的，翻译应该没有问题的。但是给的场景是按就餐设定的，不是所有场合用的都一样的哦。这点你注意了。最后，祝好运。
