《炉石传说》中的“麋鹿梗”源于游戏内卡牌“被污染的狂热者”(原为3/2的鱼人)被变形为1/1麋鹿的趣味设定,这一机制来自德鲁伊英雄卡“疯狂召唤师古夫”的战吼效果,随机将敌方随从变为1/1麋鹿,因其反差萌和戏剧性效果成为玩家调侃的焦点,尤其在2022年“纳斯利亚堡的悬案”版本中,该梗因古夫的高出场率进一步流行,社区衍生出“万物皆可麋鹿”的戏谑文化,甚至出现“麋鹿表情包”和“麋鹿形态”等二创内容,成为炉石玩家圈内标志性幽默符号之一。
《炉石传说》玩家社区中频繁出现“麋鹿”相关讨论,不少新手可能一头雾水,这个梗究竟从何而来?又为何能引发玩家共鸣?
梗的起源
“麋鹿”梗源自《炉石传说》经典卡牌【狂奔的魔暴龙】的卡面描述,这张卡牌的效果是“冲锋,无法攻击英雄”,但英文原版描述中有一句“Can’t attack heroes”(无法攻击英雄),而中文翻译最初误译为“不能攻击麋鹿”,虽然官方后续修正了文本,但这一错误因过于滑稽被玩家广泛传播,甚至衍生出“炉石传说是一款麋鹿游戏”的调侃。
玩家的二次创作
社区迅速将“麋鹿”融入游戏文化。
这种集体玩梗的现象,既体现了玩家对翻译错误的幽默解构,也展现了《炉石传说》社区的活跃氛围。
为何能火?
“麋鹿”已超越单纯的笑话,成为《炉石传说》文化的一部分,它提醒玩家:游戏不仅是竞技,更是轻松快乐的体验,下次见到魔暴龙,不妨笑着喊一句——“看,麋鹿冲过来了!”
小茶 回答于03-29
月下独行 回答于03-29
小盐 回答于03-29
心有猛虎 回答于03-29
英才大略 回答于03-29
取消评论你是访客,请填写下个人信息吧