下面我将从中国古代、中国近现代、西方文化三个领域,列举一些常见的文化常识误区,并进行辨析。

中国古代文化误区
误区:古人“三妻四妾”
- 误解:人们以为古代男子可以像皇帝一样,拥有三位正妻和四位妾室,生活非常风流快活。
- 真相:
- 一夫一妻多妾制:中国古代的婚姻制度是“一夫一妻多妾制”,核心是“一夫一妻”。正妻(嫡妻)只能有一位,这是由宗法制度决定的,正妻所生的子女(嫡子)在财产继承和家族地位上享有优先权,这是维系家族血统纯正的根本。
- 妾的地位:妾的地位远低于正妻,更接近于仆人,她们可以被买卖、赠送,没有独立的家族地位,其子女(庶子)地位也远低于嫡子。
- “三妻四妾”的来源:这个说法更可能是一种文学夸张或后世对富贵人家生活的一种泛指,并非严格的法律或制度规定,绝大多数普通百姓连一个妾都负担不起,就是一夫一妻。
误区:古代官员都自称“本官”
- 误解:在电视剧里,官员们动不动就喊“本官如何如何”,显得威风凛凛。
- 真相:
- “本官”的使用场景:“本官”是官员对自己下属或百姓的自称,带有一定的威严和官方色彩,但它在不同朝代的普遍性不同。
- 更常见的自称:在正式场合或面对上级、同僚时,官员更常用的自称是“下官”,表示谦逊,而在私下或非正式场合,则多用“本府”、“本县”、“本部”(指自己管辖的衙门)或直接用姓氏。
- 皇帝的自称:皇帝的自称是“朕”,除了皇帝,任何人不得使用。
误区:科举考试“中状元、榜眼、探花”就叫“及第”
- 误解:只要考中了进士,尤其是前三名,就叫“及第”。
- 真相:
- “及第”的含义:“及第”特指考中进士,这是科举制度中最高级别的功名。
- “乡试”、“会试”、“殿试”:
- 乡试考中者称为“举人”。
- 会试考中者称为“贡士”。
- 只有通过殿试,由皇帝亲自主持最终考试,考中者才称为“进士”。
- 只有“进士”才能称为“及第”,考中举人,只能说“中举”,不能说“及第”。
误区:“衣冠禽兽”是个褒义词
- 误解:从字面看,“衣冠禽兽”好像是指穿着华丽、气度不凡的人。
- 真相:
- 本为褒义:这个词语最初确实是一个褒义词,明代文武官员的官服上绣有不同的禽兽图案(文官绣禽,武官绣兽),以区分等级。“衣冠禽兽”本意是指身居高位、仪表堂堂的官员。
- 转为贬义:到了明朝中后期,政治腐败,官员欺压百姓,为非作歹,这些穿着官服的“禽兽”越来越多,民众对他们的怨恨加深。“衣冠禽兽”的含义逐渐演变为指代道德败坏、行为如同禽兽的衣冠败类,成为一个彻头彻尾的贬义词。
中国近现代文化误区
误区:“春卷”和“春饼”是一回事
- 误解:都叫“春”,都和春天有关,应该差不多。
- 真相:
- 春饼:是一种薄饼,类似于墨西哥的Taco或卷饼,它用面粉烙制而成,薄而软,吃的时候卷上各种菜肴(如豆芽、韭菜、鸡蛋、肉丝等),它更侧重于“卷”这个动作。
- 春卷:是一种油炸的点心,它的皮是用面粉和水制成的面糊,摊成薄皮后包入馅料(通常是豆沙、荠菜肉末等),然后封口,下油锅炸至金黄酥脆,它更侧重于“炸”这个烹饪方式。
- 简单说:春饼是饼,春卷是炸糕。
误区:“压岁钱”是长辈给晚辈“镇压邪祟”的钱
- 误解:“岁”与“祟”谐音,所以是用来“压住邪祟”的。
- 真相:
- “祟”是关键:这个说法流传很广,也符合民间传说,传说有个叫“祟”的小妖,除夕夜会出来害小孩,人们用红纸包钱给孩子,祟就不敢靠近了。
- “压岁”的本意:但“压岁钱”的“岁”,在古代也指年龄,压岁钱”更核心的含义是“压住年龄的增长”,带有一种祝福晚辈健康长寿、长命百岁的美好寓意,它是一种祝福,而不仅仅是驱邪。
西方文化误区
误区:维多利亚时代的女性都穿紧身胸衣,把腰勒得像水蛇一样
- 误解:所有维多利亚时期的女性,无论老少胖瘦,都追求极致的细腰。
- 真相:
- 时代与场合:维多利亚时代跨度长达60多年(1837-1901),时尚潮流在不断变化,紧身胸衣(Corset)确实是当时的标志性服装,但它的紧绷程度因时代、场合、社会阶层和个人而异。
- 日常 vs. 礼服:对于日常活动,很多女性会选择相对宽松、支撑性更强的“健康胸衣”(Health Corset),而不是礼服上那种追求极致曲线的款式,穿着极度紧绷的胸衣更多是为了出席晚宴、舞会等正式社交场合。
- 艺术夸张:维多利亚时期的绘画和雕塑常常为了追求理想化的美感而将女性腰身画得极细,这加剧了人们的误解,普通女性的腰围远比艺术品中夸张。
误区:中世纪的欧洲人非常肮脏,从不洗澡
- 误解:因为城堡里没有完善的排水系统,人们认为中世纪人又脏又臭,一辈子洗不了几次澡。
- 真相:
- 洗澡文化存在:中世纪欧洲人并非不洗澡,公共浴场在罗马帝国时期非常流行,这一传统在中世纪早期和中期依然存在,城市里有公共澡堂,是重要的社交场所。
- 信仰与变化:教会一度认为裸体是邪恶的,公共浴场因此逐渐衰落,并常常与卖淫等丑闻联系在一起,导致其名声变差。
- 清洁方式的演变:随着黑死病的爆发,人们认为洗澡会使毛孔张开,导致病菌侵入,反而变得不爱洗澡了,但他们会用其他方式保持清洁,比如用醋、葡萄酒擦拭身体,或者频繁更换内衣(衬衣),认为内衣可以吸收污垢。
- 说他们“从不洗澡”是错误的,但他们的清洁习惯和现代人有很大不同,后期的确比前期更不注重全身沐浴。
误区:罗马斗兽士都是高大威猛的奴隶或战俘
- 误解:斗兽士都是肌肉发达、体型巨大的角斗士,在竞技场上进行生死搏斗。
- 真相:
- 来源多样:斗兽士确实有战俘和奴隶,但也有很多是自由人,甚至是社会名流,他们加入角斗士行会,是为了赚钱和赢得荣誉,这是一种职业,类似于今天的极限运动员或拳击手。
- 体型不均:并非所有斗兽士都高大威猛,角斗士有不同的类型,比如网斗士(Retiarius)手持渔网和三叉戟,身手敏捷但相对瘦弱;而重装斗士(Murmillo)则盔甲厚重,体型强壮,他们的体型是根据其战斗风格来决定的。
- 明星效应:顶级的角兽士是超级明星,拥有粉丝,甚至能积累财富,最终获得自由,他们的社会地位远高于普通奴隶。
误区:感恩节是北美独有的节日
- 误解:感恩节就是美国的“国庆节”,其他国家不过。
- 真相:
- 源头在北美:现代感恩节的起源确实与北美早期清教徒移民(“五月花号”乘客)和原住民的第一次感恩盛宴有关。
- 全球性的节日:“感恩”是一种普遍的人类情感,世界上许多国家和地区都有类似的节日,只是名称和日期不同。
- 例如:
- 德国的感恩节(Erntedankfest),通常在十月的第一个星期日庆祝,感谢上帝赐予丰收。
- 日本的勤劳动感恩节(Kinrō Kansha no Hi),在每年11月23日,感谢劳动和生产的成果。
- 韩国的秋夕(Chuseok),是农历八月十五,也是韩国最重要的传统节日之一,核心就是感恩和祭祖。
文化常识误区之所以存在,往往是因为:
- 文学艺术的夸张:为了戏剧效果,影视、小说常常对历史进行简化和美化。
- 望文生义:对词语的字面意思想当然,而没有探究其历史渊源。
- 信息传播的失真:在口口相传或网络传播中,细节被忽略,错误被放大。
- 文化差异的隔阂:对于异文化,我们容易用自己文化的逻辑去生硬套解。
了解这些误区,不仅能让我们更准确地认识历史和文化,也能培养我们批判性思考的能力,不轻易被表象所迷惑。
