- 关于常识的英文知识：即用英文来解释什么是常识，或者相关的英文词汇和表达。
- “常识”这个概念的英文翻译：即 "常识" 在英文里对应的单词。
我会从这两个方面为您详细解释。
第一部分："常识" 在英文中的表达
"常识" 在英文中最常用的对应词是 Common Sense。
这是一个固定搭配,通常作为一个不可数名词使用。
Common Sense (最常用)
这是最直接、最普遍的翻译，指的是基于日常经验和基本逻辑的、大多数人应该具备的判断力。
含义：
- 做出明智、实际判断的能力。
- 无需专门学习就能理解的基本道理。
例句：
- It's just common sense to look both ways before crossing the street. 过马路前两边看，这是常识。
- He lacks common sense; he tried to fix a broken computer by hitting it. 他缺乏常识；他居然想通过敲打来修理一台坏掉的电脑。
- Use your common sense! Do you really think that's a good idea? 用用你的常识！你真的认为那是个好主意吗？
General Knowledge (一般知识，通识)
这个词组更侧重于“广博的知识”或“常识性知识”，通常指通过阅读、学习、生活经验积累起来的关于世界的基本事实和信息，它比 "common sense" 更偏向于“知道什么”，而 "common sense" 更偏向于“怎么做”。
含义：
- 关于世界、社会、文化等方面的广泛知识。
- 通常用在教育、智力问答等场景。
例句：
- A good quiz show tests your general knowledge. 一个好的智力竞赛节目会考验你的常识。
- He has a wide range of general knowledge, from history to science. 他拥有从历史到科学的广博常识。
Know-how (实际知识，诀窍)
这个词更偏向于“实践技能”或“解决实际问题的方法”，是一种非常实用的“常识”。
含义：
- 实践经验和技能,特别是关于如何完成某项工作的知识。
例句：
- He may not have a degree, but he has the know-how to run a successful business. 他可能没有学位，但他有经营成功企业的诀窍（常识）。
第二部分：与“常识”相关的英文词汇和表达
除了核心词汇,还有一些相关的词组和短语可以帮助你更精确地表达“常识”相关的概念。
形容词
-
Common-sense (形容词，意为“符合常识的，明智的”)
- a common-sense approach (一个常识性的方法)
- It's a common-sense solution to the problem. (这是解决这个问题的一个符合常识的办法。)
-
Sensible (明智的，理智的，常与建议、决定等搭配)
- It's a sensible decision. (这是个明智的决定。)
-
Practical (实际的，务实的)
- We need some practical advice. (我们需要一些实用的建议。)
名词
-
The basics / The fundamentals (基础，基本常识)
- Let's go back to the basics. (让我们回到基础。)
-
Ground rules (基本准则，常识性规则)
- There are a few ground rules we need to follow. (有几条基本准则我们需要遵守。)
-
Everyday knowledge (日常知识)
- This book covers everyday knowledge about health. (这本书涵盖了关于健康的日常知识。)
动词短语
-
It goes without saying that... (不言而喻的是...)
- It goes without saying that you should be polite to your elders. (尊敬长辈是不言而喻的常识。)
-
Something is self-evident (某事是显而易见的)
- It's self-evident that we need to protect the environment. (我们需要保护环境是显而易见的常识。)
-
To be a no-brainer (（决定、选择等）显而易见，不用动脑子)
- Choosing the cheaper option was a no-brainer. (选择那个更便宜的选项是显而易见的。)
总结表格
| 英文词汇/短语 | 中文含义 | 使用场景 |
|---|---|---|
| Common Sense | 常识 (判断力) | 最常用，指基于逻辑和经验的判断力。 |
| General Knowledge | 常识 (知识) | 指关于世界的基本事实和信息，范围更广。 |
| Know-how | 诀窍，实际知识 | 指解决实际问题的技能和方法。 |
| Common-sense | 符合常识的 (形容词) | 用来修饰名词，表示“明智的、实际的”。 |
| It goes without saying that... | 不言而喻的是... | 用来强调某事是大家公认的常识。 |
| A no-brainer | 显而易见的选择 | 口语化，表示某个决定非常简单明了。 |
希望这份详细的解释能帮助你更好地理解和运用与“常识”相关的英文表达！
